第6回Xデザインフォーラム「フィンテックとデザイン、経営とデザイン」
第6回Xデザインフォーラムの募集を開始しました。10連休の最後の日に学びとつながりを楽しみましょう。先着順ですが早割割引(4月12日まで）もあります。皆様の参加と発表をお待ちしています。
今回は、午前中は「これからのデザインスキルのためのワークショップ 」午後は、「フィンテックとデザイン、経営とデザイン、パネル発表」。これからのビジネスマン、エンジニア、デザイナーには必見の内容です。
金融を取り巻く環境は、大変革の時代になり、フィンテックという言葉も一般的になってきました。フィンテックとは、Finance（金融）とTechnology（技術）を組み合わせた造語ですが、多様な意味があります。第1部は「フィンテックとデザイン」をテーマに、この分野の専門家の話題提供とディスカッションをします。
環境や技術が急速に変化する中で、経営とデザインの役割や関わりも大きく変化しています。経産省では「デザイン経営宣言」や「高度デザイン人材」などの研究会を推進しています。第2部では、「経営とデザイン」をテーマに経産省のプロジェクトに関連しているメンバーによる話題提供とディスカッションをしていきたいと思います。
また、参加者からの パネル発表も募集します。奮ってご参加ください。
パネル発表に関するお知らせはページ下部にございます。ご確認よろしくお願いいたします。皆様の多様な参加と発表を歓迎致します。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■日時：2019年05月06日（祝月）10時〜18時10分
■場所：ヤフー（株）本社（赤坂見附/永田町）
https://lodge.yahoo.co.jp/access_pc.html
■主催：Xデザインフォーラム、Xデザイン研究所
https://www.xdesign-lab.com/
■協賛：（NPO法人)人間中心設計推進機構（依頼中)
■協力：ヤフー（株）、日本デザイン学PD研究部会
■参加費：
一般早割割引(4月12日まで） 午前午後5000円
一般（4月13日以降）午後 5000円、午前/午後 7000円
学生：午前/午後 2000円（社会人学生の方は、一般で申し込んでください。）
■詳細申込：http://ptix.at/Xy81AX
■プログラム
■午前：10:00-12:00（受付は9:30より）
□これからのデザインスキルのためのワークショップ
担当：上平崇仁（専修大学）、富田誠 (東海大学）、安武 伸朗（常葉大学）ファシリテーター：脇坂善則（日産）、木村 博之（TUBE GRAPHICS）、小池星多（東京都市大学）、佐藤啓一郎（フィラメント）
■午後:13:10-18:10（受付12:40より）
□第1部 フィンテックとデザイン 13:20-14:50
・「フィンテェックと変革（仮）」瀧 俊雄（マネーフォワード 取締役執行役員、Fintech 研究所長）
・「もしも、あなたがフィンテック業界に今入ったら。(仮)」大塚 敏章（ヤフー（株）コマースカンパニー 金融統括本部 開発本部 デザイン推進室 / 事業推進本部 事業推進部）
・「ユーザーエンゲージメントを高めるUIUX」田中健二（楽天カード（株）編成部 プロモーションデザイングループ マネージャー）
・ファシリテーター：浅野智（Xデザイン研究所・共同創業者）
□第2部 経営とデザイン 15:10-16:40
・「デザイン経営（仮）」菊地 拓哉（経済産業省クールジャパン政策課デザイン政策室課長補佐・室長補佐）
・「高度デザイン人材とスキル（仮）」長谷川 敦士（（株）コンセント代表取締役）
・「日立における経営とデザイン（仮）」丸山幸伸（（株）日立製作所・主管デザイナー）
・ファシリテーター：山﨑和彦（Xデザイン研究所・共同創業者）
□第3部 ポスター/デモ発表とビアバッシュ 17:00-18:10
・ポスター/デモ発表を募集します。（下記参照）
・参加者同士や講師とのディスカッションとビアバッシュ
■ポスター/デモ発表の希望者へ
・ポスター/デモ発表の発表者も募集します。
・ポスター発表希望者は、チケット購入時に申込フォームの中のポスター発表タイトルを入力をお願いいたします。ポスター発表タイトルの入力がない場合は、ポスター発表はできません。
・発表内容は、デザイン（アプリ・サービス・プロダクト・組織・ビジネス等のデザイン）、スタートアップ、UX、インタラクションなどに関連する発表を期待しています。
・発表者１名につき幅1m高さ2mの壁と幅1mの机を用意します。
・ポスター、パソコン、作品展示、デモなど発表形式は自由です。
・限られた会場ですので、発表者は先着順とします。
・発表内容によって調整させていただく場合があります。
公開講座「これからのサービスデザイン」
Xデザイン学校公開講座これからのサービスデザイン
■趣旨：
社会環境の変化、デジタルテクノロジー進化や新しいビジネスモデルなどの変化によりこれからのサービスデザインが変わってきています。また、政府や公共のためのサービスデザイン、共創型のサービスデザイン、サービスデザインのプラットフォームなど、これからのサービスデザインとして考慮すべきことが変化してきています。今回は、サービスデザインの専門家の3名に「これからのサービスデザイン」に関する話題を提供していただき、参加者と一緒に考えていきたいと思います。また、最後にXデザイン学校2019年度コース説明会もあわせて開催します。みなさまのお越しをお待ちしています。
■日時：2月09日（土）13:30-16:00（13:00開場）
■場所：ヤフー本社（Xデザイン学校赤坂キャンパス）
■住所：東京都千代田区紀尾井町1-3 東京ガーデンテラス紀尾井町 紀尾井タワー
■アクセス：永田町駅 9a出口直結、赤坂見附駅より 徒歩1分
■主催：Xデザイン学校 https://www.xdesign-lab.com/
■参加費：2000円（Xデザイン学校2018年度コース受講者は無料）
■詳細・申込：http://ptix.at/y1jAPa
■プログラム：
13:30-15:00 これからのサービスデザイン
・大崎優（コンセント）
・ 浅野 智（Xデザイン学校）
・坂田一倫（Pivotal Labs Tokyo）
15:00-15:30 考えるディスカッション
15:30-16:00 サービスデザインの学び、2019年度Xデザイン学校紹介
・山崎和彦（Xデザイン学校）
16:00- 希望者は個別相談（浅野智、山崎和彦）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■講師プロフィール
□大崎優（コンセント）専門：グラフィックデザイン/サービスデザイン
株式会社コンセント Service Design Div.取締役。武蔵野美術大学視覚伝達デザイン学科卒業。グラフィックデザイナーとしてキャリアをスタートし、現在はサービスデザイナーとして、新規事業開発支援、製品・サービスのデザイン、企業の開発フロー構築支援などを行う。
□浅野 智（Xデザイン学校）
Xデザイン学校共同代表、（株） 経験デザイン研究所（UXD-Lab）代表取締役所長。多摩美術大学大学院を修了後、同校教員を経て岩崎学園勤務。学校経営、教育プログラム開発と並行して大手IT企業、メーカーのコンサルタントを務める。2014年よりコンサルタント業に専念。産業技術大学院大学非常勤講師。現在は、企業や地域社会のイノベーション創出に関する研究・教育活動、コンサルティング事業を行っている。著書に『情報デザインの教室』（共著、丸善出版）などがある。最近の関心は、企業の中堅社員の再教育。企業における講演・研修・ワークショップを毎年50件以上実施。
□坂田一倫（Pivotal Labs Tokyo）専門：サービスデザイン/UXデザイン
Pivotal Labs Tokyo プロダクトマネージャー。「世界中のソフトウェア開発そのものを変革する」をミッションとして掲げ、多くのナショナルクライアントと共にリーンスタートアップと XP 開発を取り入れた Lean XP の思想に基づいたソフトウェア開発を推進中。監訳書として『Lean UX－リーン思考によるユーザエクスペリエンス・デザイン（オライリー・ジャパン）』などがある。
[Xデザイン学校公開講座：ビジネスとデザイン] 参加募集
Xデザイン学校公開講座：ビジネスとデザイン
■趣旨：近年、「デザイン経営」という言葉に代表されるように、ビジネスとデザインについて議論されています。
今回は、浅野先生よりXデザイン学校2019年コース説明会をスタートして、村越 悟（アクセンチュア）さん、岩淵 匡敦（コンサルタント）さん、山崎和彦（Xデザイン学校）さんの3人よりビジネスとデザインに関連する話題提供をしていただき、最後に、講演者と参加者で考えるディスカッションをします。みなさまの参加をお待ちしています。
■日時：1月21日（月）18:30-21:00（18:00会場）
■場所：ウシオ電機・本社（東京駅丸の内）
東京駅 丸の内北口より徒歩2分
■住所：千代田区丸の内1-6-5 丸の内北口ビルディング（受付:17F）
■主催：Xデザイン学校、Xデザイン研究所
■協力：ウシオ電機、日本デザイン学会PD部会
■参加費：2000円
■詳細及び申込：http://ptix.at/h7lgzY
■プログラム：
18:30-19:00 ビジネスとデザインの学び、Xデザイン学校2019年度コース紹介
浅野 智（Xデザイン学校）
19:00-19:30 UXデザインとビジネス（仮）
村越 悟（アクセンチュア）
19:40-20:10 これからのビジネスとデザイン戦略（仮）
岩淵 匡敦（コンサルタント）
20:10-20:40 未来を作るビジョンと組織のデザイン
山崎和彦（Xデザイン学校）
20:40-21:00 考えるディスカッション
===========================================
■講演者プロフィール：
□浅野 智（Xデザイン学校）
Xデザイン学校共同代表、（株） 経験デザイン研究所（UXD-Lab）代表取締役所長。多摩美術大学大学院を修了後、同校教員を経て岩崎学園勤務。学校経営、教育プログラム開発と並行して大手IT企業、メーカーのコンサルタントを務める。2014年よりコンサルタント業に専念。産業技術大学院大学非常勤講師。現在は、企業や地域社会のイノベーション創出に関する研究・教育活動、コンサルティング事業を行っている。著書に『情報デザインの教室』（共著、丸善出版）などがある。最近の関心は、企業の中堅社員の再教育。企業における講演・研修・ワークショップを毎年50件以上実施。
□村越 悟（アクセンチュア）
アクセンチュア株式会社.、マネージャー. アクセンチュア株式会社. マネージャー. 2017-09 までは 株式会社グッドパッチ. 執行役員. グローバル事業担当執行役員として、以下の事業の戦略を立案、推進。 – グローバルにおけるエージェンシーワークの推進。人間中心設計機構評議委員。
□岩淵 匡敦（コンサルタント）
コンサルタント、元デロイト トーマツ コンサルティング合同会社 Deloitte Digital戦略コンサルティングの責任者、執行役員。デジタル、IoT化時代の戦略コンサルティングを自動車、電機、消費財、商社などの業界に提供。特にグローバルの顧客戦略、ブランド戦略、マーケティング戦略、新規事業戦略などが専門。Deloitte 入社前はシリコンバレー系ベンチャー企業でのマネジメント、ソフトバンクでの新規事業の経験を有する。INSEAD Executive Programme修了。
□山崎 和彦（Xデザイン学校）
Xデザイン学校共同代表、Smile Experience Design Studio代表。千葉工業大学知能メディア工学科教授、人間中心設計機構副理事長。京都工芸繊維大学卒業後、クリナップ工業（株）、日本IBM（株）UXデザインセンターマネージャー(技術理事)を経て現職。米国IBM社 Academy of Technologyのメンバー、日本デザイン学会理事, 日本インダストリアルデザイナー協会理事、グッドデザイン賞選定委員、経済産業省デザイン思考活用推進委員会座長など歴任。神戸芸術工科大学・博士（芸術工学）授与、東京大学 博士課程単位取得満期退学。著書多数。デザインの実践・研究・教育とコンサルティングに従事。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
※イベントのプログラムは予告なく変更、中止となる場合がございます。
また、原則としてご購入いただいたチケットのキャンセル、払い戻しは致しかねます。
予めご了承のうえご購入ください。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
Xデザイン学校では下記のイベントも開催します。
■Xデザイン学校2019年度コース説明会・相談会
日時：1月19日（土）11:00-12:00（開場10:30)
場所：ヤフー（赤坂見付）
11:00-12:00 説明会・相談会（浅野智、山崎和彦）
12:00-17:00 ベーシック/マスターコース見学可（途中退席可）
詳細申込：https://kokucheese.com/event/index/548652/
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■関連情報（活動や詳細情報を掲載しています）
・Xデザインフォーラム https://www.facebook.com/groups/512412792223973/
・Xデザイン学校 https://www.facebook.com/groups/1002006226546231/
===========================================
【第1支部 第9回研究発表大会 in 秋田～地もとでデザイン～】活動報告
2018年10/7~8 秋田にて第1支部 第9回研究発表大会が開催されました。
● 10月7日（日）会場：秋田大学 鉱業博物館
はじめに、今井忠男先生（秋田大学国際資源学部教授／岩盤工学）による「阿仁鉱山の技術と経済が残した物～秋田文化と工業のつながり～」というテーマの講演がありました。江戸時代前期に開抗した阿仁鉱山にて、地下鉱脈の調査・採掘技術が高度に発展してきた経緯や、金銀銅の河川舟運による、まちづくり・秋田文化の創生についてのお話を聞くことが出来ました。つづいて５名の研究者による口頭発表があり、異なる現場における実践中心の研究発表を聞くことが出来ました。発表は全てグラフィックレコーディングし、懇親会の和やかな雰囲気の中で、グラレコを基ににもう一度、発表内容について議論しました。
● 10月8日（月）会場：旧割烹松下
大会二日目朝9時、約80畳のお座敷に13件のポスターがずらりと並び、ポスターセッションが始まりました。セッションは発表者も質疑に参加できるように2部制に分けて実施されました。今年は、学部生の参加が多く、学生同士の闊達な意見交換が展開されていました。
ポスター発表の次は、秋田が誇る銀銅の金工職人お二人による作品説明がありました。参加いただいたのは、江戸時代前期に刀の柄や鍔（つば）の装飾技術として生まれた木目金の製法を独学で修得した職人さんと、若い感性で伝統に捕らわれない新たな銀線細工を制作している若手職人さんです。お二人とも独自のアプローチで金工技術を探究しており、地物で工芸を極めようとするモノづくりの姿勢や考え方を学ぶことが出来ました。
職人さんの作品紹介につづいて、あきた舞妓さんによる日本舞踊の演舞がありました。実は会場となった旧割烹松下は、明治から昭和初期にかけて繁栄した川反芸者の文化を再び嗜むことを目的にリノベーションされた場所です。
鉱業で栄えた秋田の芸者文化の盛衰と再生のお話を聞き、舞妓さんの演舞による非日常世界にひとしきり浸かった後、１０名の実践者によるライトニングトーク（以下、LT）がありました。LTは、「このアイデアどうでしょう？」とか、「やってみたら、こうなったんだけど、どう思います？」など、口頭発表では怖くて聞けないような「問い」を気軽に立てられることが魅力です。10人の軽やかなライトニングトークも、その場でグラフィックレコーディングし、LTの後にグラレコを見ながら参加者と発表内容に関して議論を深めました。そこでも発表者と参加者同士が、デザイン活動の悩みやアイデアについて熱く語りあう風景が、各所に生まれていました。
2日間を通して豊富な鉱脈を有する秋田の鉱業と工芸のダイナミックな相関をリアルに味わい、秋田にすっかり魅了されてしまいました。
また、2日目 旧割烹松下での研究発表では学生と職人さん、舞妓さん、そして教員、社会人の垣根を超え、それぞれのデザイン活動についての知見を交わし深める場になりました。
第１支部大会では、学会活動を地域に開いていくことをコンセプトに大会を開催しています。
２０１９年度の第1支部大会は「山形！」「幹事校は東北芸術工科大学！」にて日本デザイン学会秋季企画大会と合同で開催いたします。来年度も第１支部・東北－北海道圏域ならではのデザイン知が生まれる場づくりを目指していきます。
【2018年 10月7日ー8日】第9回日本デザイン学会第一支部大会 in 秋田のプログラム公開
日本デザイン学会第一支部 第9回研究発表大会のプログラムが確定しました。
口頭発表5件、ポスター発表18件、ライトニングトーク10件の研究発表が集まりました。
研究発表だけでなく、今井忠男先生（秋田大学国際資源学部教授）による、秋田の文化と鉱業のつながりについての講話や、
復活した川反芸者の舞妓さんによる演舞、また秋田銀線細工の工芸職人さんによる作品紹介とお話など、
秋田の地もとのデザインを体感できるプログラムとなっています。
https://drive.google.com/file/d/0B6Y-1bRtNvHcV1daR1FpVjJXSXpHbUVvVTJXUzdUMnJDQWlJ/view?usp=sharing
第9回 日本デザイン学会第１支部大会 in 秋田（10/7~8, 2018）開催のご案内
2018年度 第9回目の第1支部大会を10月7日（日）～8日（月）に秋田市（幹事校・秋田大学）で開催します。本年度も「地域に開かれた学会」を活動のコンセプトとし、正会員・学生会員の他、市民活動家と共に、生活世界に生起しつつあるデザインの旬を捉え、旬を味わうための研究交流をおこないます。
第9回日本デザイン学会第一支部大会「大会開催要項」及び「参加申し込み要項」
大会テーマ：地もとでデザイン
参加・発表申し込みの詳細は開催要項をご確認ください。PDFダウロード→こちら
〇開催日時・会場 ： 平成30年10月7日（日）～8日（月）（２日間）
《第１日目》10/7（日）午後２時～午後６時（受付開始：午後１時）
会場：秋田大学附属鉱業博物館講堂（秋田市手形字大沢２８−２）
《第２日目》10/8（月）午前９時～正午（受付開始：午前８時）
会場：秋田文化産業施設・旧割烹「松下」（秋田市千秋公園１−３松下）
〇開催メッセージ
鉱山、銀線細工、舞妓。。。一見、関係のないような組み合わせですが、いずれも江戸時代に花開いた「秋田の地」における文化的象徴であり、また当地のデザイン活動の萌芽として、その営みを語る上で欠かすことができない存在です。このような背景のもと、今年度の日本デザイン学会第一支部会研究発表会は「秋田大学附属鉱業博物館」と「旧割烹『松下』」という、秋田のデザイン文化の息吹を感じられる２つの会場で開催することとなりました。「地もとでデザイン」されている数々の事象の紹介を通して、地域においてデザインが果たす役割、そしてこれからのデザインのあり方について考えてみたいと思います。みなさまのご参加をお待ちしております。
学会会員に限らず、「地域の未来にむけた活動について語りたい、考えたい」というかたは誰でも参加可能です。要項をよくお読みのうえ、お申し込みください。
●参加申し込み締切日 9月27日（木）
●発表申し込み締切日 9月18日（火）まで （9/7 締切から延長しました）
●第1支部大会の更新情報を受け取りたい方は、下記のgoogleフォームに基本情報を登録ください。
https://goo.gl/forms/4tUm59eAX6bs7j2w1
●「大会開催要項」及び「参加申し込み要項」 のPDFは下記からダウンロードできます。
https://drive.google.com/file/d/18KLJt_aaJvFUavlrLp_eIhaACrlSBO_4/view?usp=sharin
※上記≪1日目≫画像２点秋田大学鉱物博物館サイトより採録
第5回Xデザインフォーラム「Playful & Open：学びのデザイン」参加募集
■趣旨：社会環境や技術が急速に変化する中で、学びのデザインに関心が深まっています。これからの、学ぶ楽しさとオープンな学びがより重要になってくる。これからの学びを追求されている立教大の舘野泰一先生とi.Clubの小川悠さんに基調講演をしていだき、こどもたちの学び、学生の学び、社会人の学び、地域の人の学び、利他的な学び、社会の学びなど、これからの多様な学びのデザインの話題提供とディスカッションをしていきたいと思います。
また、参加者からの パネル発表も募集します。奮ってご参加ください。皆様の多様な参加と発表を歓迎致します。
■日時：9月9日（日）
・10:00-12:00 ワークショップ（受付は9:30より）
・13:00-17:30 フォーラム（受付12:30より）
・18:00-20:00 懇親会（事前申込）
■場所：千葉工業大学津田沼キャンパス2号館3階大教室（JR津田沼駅より徒歩3分）
■主催：千葉工業大学知能メディア工学科山崎/安藤研究室
Xデザインフォーラム、Xデザイン研究所
■協賛；特定非営利活動法人人間中心設計推進機構
■協力：日本デザイン学会情報デザイン/プロダクトデザイン研究部会
■参加費：午後 4000円、午前/午後 6000円（学生無料・申込必要）
■詳細及び申込：http://ptix.at/0Tmzqd
==============================================
[ワークショップ 午前：10:00-12:00]
□ワークショップ：学びとデザインのワークショップ（仮）
ファシリテーター：原田 泰（はこだて未来大学・教授）、小島健嗣（富士フィルム・シニアエキスパート）、脇坂 善則（日産グローバルデザインセンター）、木村 博之（TUBE GRAPHICS・代表）、富田 誠 (東海大学・准教授）、安藤 昌也（千葉工業大学・教授）、山崎和彦（千葉工業大学・教授）
==============================================
[フォーラム 午後:13:00-17:30]
□第１部 学びとデザイン（1）13:00-14:30
■基調講演「リーダーシップと学び（仮）」
・講師：舘野泰一（立教大学・助教）
■「未来の学びとデザイン（仮）」
・原田 泰（はこだて未来大学・教授）
■「働く大人のための学び（仮）」
・講師：浅野智（Xデザイン学校・代表）
■ディスカッション
・ファシリテーター：山崎和彦（千葉工業大学・教授）
□第２部 学びとデザイン（2）14:40-16:10
■基調講演「i.Clubの学び（仮）」
・講師：小川悠（i.Club・代表）
■「利他的UXと学び（仮）」
・講師：安藤 昌也（千葉工業大学・教授）
■ 「社会とデザインの学び（仮）」
・講師：富田誠（東海大学・准教授）
■ディスカッション
・ファシリテーター：安藤 昌也（千葉工業大学・教授）
□第3部 パネル発表と交流 16:20-17:20
・ポスター/デモ発表と参加者同士や講師とのディスカッション
■ポスター/デモ発表の希望者へ
・ポスター/デモ発表の発表者も募集します。参加申し込みサイトより申し込んでください。
・発表内容は、デザイン（アプリ・サービス・プロダクト・組織・ビジネス等のデザイン）、スタートアップ、UX、インタラクションなどに関連する発表を期待しています。
・発表者１名につき幅1m高さ2mの壁と幅1mの机を用意します。ポスター、パソコン、作品展示、デモなど発表形式は自由です。限られた会場ですので、発表者は先着順とします。発表内容によって調整させていただく場合があります。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
18:00-20:00 懇親会（事前申込者限定）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■講師プロフィール：舘野 泰一（たての よしかず）
1983年生まれ。立教大学経営学部助教。青山学院大学文学部教育学科卒業。東京大学大学院学際情報学府博士課程単位取得退学後、東京大学大学総合教育研究センター特任研究員を経て、現職。博士（学際情報学）。大学と企業を架橋した人材の育成に関する研究をしている。具体的な研究として、リーダーシップ教育、トランジションに関する研究などをおこなっている。著書に『リーダーシップ教育のフロンティア【研究編】: 高校生・大学生・社会人を成長させる「全員発揮のリーダーシップ」』（共編著：北大路出版）、『アクティブトランジション 働くためのウォーミングアップ』（共編著：三省堂）』などがある。
■講師プロフィール：小川悠（おがわゆう）
一般社団法人i.club 代表理事、横浜生まれ。東京大学工学系研究科修士課程修了。東日本大震災後の復興活動の中で、地域の未来を担う世代と、いまを担う世代がともに未来をつくることが必要と実感。2012年に、だれもが未来をつくるキッカケを得るための「イノベーション教育」プログラムを開発・提供するi.clubを起業。現在は、全国の中学・高校と連携し、プログラムを展開する。⾼校生らが考案した「酒粕ミルクスイーツ」や「フフフッスイーツ⾞麩ラスク」など、教育から生まれた商品ブランドも複数プロデュースする。
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝